Cuidado de hospicio
¿Es hora de recurrir a cuidados paliativos?
Entornos de cuidados paliativos
Equipo de cuidados paliativos
Pagar por la atención
Hospice FAQs
Hospice Resources
What is Hospice Care?
Hospice is a unique form of care for people facing a serious or life-limiting illness with a prognosis of six months or less left to live. This specialized, compassionate care focuses on alleviating symptoms, relieving pain, and making patients comfortable wherever they are – home, hospital, nursing home, assisted living facility, or the HopeWest Ferris Hospice Care Center. Hospice care is typically recommended when curative treatment is no longer effective or wanted.
Cuidado de hospicio
What is hospice care?
Hospice is a unique form of care for people facing a serious or life-limiting illness with a prognosis of six months or less left to live. This specialized, compassionate care focuses on alleviating symptoms, relieving pain, and making patients comfortable wherever they are – home, hospital, nursing home, assisted living facility, or the HopeWest Ferris Hospice Care Center. Hospice care is typically recommended when curative treatment is no longer effective or wanted.
¿Es hora de recurrir a cuidados paliativos? →
Entornos de cuidados paliativos →
Equipo de cuidados paliativos →
Pagar por la atención →
Hospice FAQs →
Hospice Resources →
When someone you love is suffering with a serious illness and you aren’t sure where to turn for help, we are here for you.
At HopeWest, we focus on supporting you and your loved one with exceptional care, so you can focus on what matters most during this profound time – each other.
The course of many illnesses is impossible to predict. The longer a patient receives hospice care, the better quality of life they will have. The Hospice Benefit requires a prognosis of six months, but only if the illness runs its “usual course.”
The earlier HopeWest is involved, the better outcomes are for both patients and caregivers.
Getting Started
Is it Time for Hospice?
Es posible que conozca a alguien que esté muy enfermo y necesite ayuda, pero no esté seguro de a quién acudir. Quizás sea hora de pensar en cuidados paliativos. Primero, llámanos. Prometemos ayudar en todo lo que podamos. Con el permiso del paciente, HopeWest trabajará directamente con el médico del paciente para determinar qué tipo de atención es el más apropiado.
Alguien que experimente lo siguiente puede ser elegible para recibir cuidados paliativos:
• Aumento de visitas al médico, hospital o sala de emergencias
• Dificultades para vestirse o bañarse
• Efectos secundarios del tratamiento con poca o ninguna mejora de la salud
• Disminucion del apetito
• Pérdida de peso
• Depresión o alejamiento de sus seres queridos
What Does Hospice Include?
• Pain and symptom management
• Nursing care and medical oversight
• Apoyo emocional y espiritual.
• Medication management
• Medical equipment and supplies
• Support for family and caregivers
• Bereavement support after loss
Where is Hospice Care Provided?
Los cuidados paliativos están disponibles en una variedad de entornos de atención. Cada paciente tiene sus propios deseos y circunstancias. HopeWest hace todo lo posible para atender a todos y cada uno de los pacientes y familiares.
Hogar
Aprende más
Sabemos que la mayoría de la gente prefiere estar en casa. HopeWest está lista para ayudar a los pacientes a sentirse cómodos y bien atendidos en casa.
Algunas de las formas en que podemos ayudar incluyen:
• Diseñar un plan de cuidados con el paciente y su familia para satisfacer mejor sus necesidades.
• Garantizar que el paciente tenga el equipo y los suministros médicos que necesita de forma regular.
• Coordinar con una farmacia para asegurarse de que los medicamentos de rutina estén disponibles.
• Coordinar la atención con su médico de atención primaria.
• Los proveedores médicos están disponibles para realizar visitas a domicilio.
• Realizar visitas de rutina y programadas por parte de una enfermera registrada asignada para coordinar la atención del paciente.
• Un enfermero registrado disponible por teléfono las 24 horas del día, los 7 días de la semana, quien responderá en persona cuando sea necesario para garantizar que el paciente se sienta cómodo.
• Asistentes de enfermería certificados que puedan ayudar con el baño y el cuidado personal del paciente.
• Ayudarle a manejar las facturas médicas y trabajar con usted para garantizar que sus recursos financieros se utilicen en su totalidad.
• Proporcionar voluntarios para apoyo social, transporte y otras necesidades.
• Ofrecer un capellán no confesional para visitar en casa.
Vida asistida
Aprende más
Nuestros cuidados paliativos en hogares de vida asistida brindan atención y recursos adicionales más allá de los que suelen estar disponibles.
Los cuidados paliativos en una residencia de vida asistida son muy parecidos a los que se ofrecen en casa. Se desarrolla un plan de atención personalizado para cada paciente en colaboración con el centro de vida asistida y el personal de HopeWest. Trabajamos en estrecha colaboración con el personal del centro, incluidos enfermeros, terapeutas, CNA y trabajadores sociales, para brindar una atención de alta calidad.
Asilo de ancianos
Aprende más
Nuestro papel no es el de sustituir al personal profesional de la residencia de ancianos. Creamos un plan colaborativo de atención y coordinamos la atención entre los médicos, el personal del asilo de ancianos, el paciente, la familia y otros.
Nuestras enfermeras y médicos se aseguran de que se brinde toda la comodidad al paciente y se comunican periódicamente con el médico de atención primaria. Los trabajadores sociales y capellanes apoyan al paciente y a la familia. Los asistentes de enfermería certificados en cuidados paliativos brindan atención personal adicional y regular al paciente.
Creemos que uno de los miembros más importantes del equipo en un hogar de ancianos es el voluntario de cuidados paliativos. Están especialmente capacitados para trabajar con nuestros pacientes y brindarles apoyo y calidad de vida.
Hospital
Aprende más
Our hospice care within a hospital can be the most appropriate setting when high levels of tests, interventions and nursing care are needed to keep a patient comfortable. The HopeWest hospice team visits patients in the hospital and ensures continuity of care from the hospital to home, an assisted living residence, or a nursing home, all while supporting their family.
HopeWest Ferris Hospice Care Center
Aprende más
Los pacientes reciben atención individualizada y especializada a corto plazo en el Centro de Atención cuando presentan síntomas que son difíciles de manejar en casa. El Centro de atención está diseñado para satisfacer las necesidades de los pacientes de cuidados paliativos y sus familias en momentos en que se necesita un nivel de atención más intensivo, un nivel que es difícil de brindar en el hogar.
Built in 2008, the Mike and Kay Ferris Hospice Care Center is simply extraordinary. Its warm design brings comfort to all who enter. Our building and the grounds are designed for exceptional comfort and caring. Spoons bistro & bakery, located on the lower level of the Care Center, is available not only to patients but also to families and the community.
What is the Difference Between Hospice and Palliative Care?
Hospice and palliative care are very similar, with the main difference being that hospice requires a prognosis of six months or less left to live, and palliative care can be utilized at any point during an illness.
Hospice is for patients who are not pursuing curative treatment anymore, and palliative care is provided in addition to curative treatment. Patients can disenroll from hospice and switch to palliative care at any time if they change their mind and decide to pursue treatment.
| Cuidado de hospicio | Cuidados paliativos |
| End-of-life focus | Any stage of illness |
| No curative treatment | Can include treatment |
| Patient with six months or less to live | Anyone living with a serious illness |
Su equipo de cuidados paliativos
Los cuidados paliativos excepcionales requieren un enfoque de equipo. Proporcionamos médicos, enfermeras, consejeros, trabajadores sociales, capellanes, asistentes de enfermería, dietistas y terapeutas que trabajan con usted para diseñar un plan de atención que satisfaga sus necesidades únicas.
Médicos y enfermeras practicantes
Contamos con médicos y enfermeras practicantes certificados en cuidados paliativos y cuidados paliativos. Nuestros médicos se especializan en el manejo del dolor y otros síntomas que experimentan los pacientes al final de la vida. Es posible que estemos disponibles para servir como médico de cabecera del paciente.
enfermeras
La mayoría de nuestro personal de enfermería ha obtenido una certificación avanzada, que garantiza experiencia en el manejo de síntomas y cuidados paliativos. Se asigna una enfermera titulada como enfermera principal del paciente y su familia para coordinar la atención. Se brindan visitas periódicas para evaluar la condición del paciente, brindar enseñanza a la familia y otros cuidadores, y trabajar en colaboración con el personal del centro si el paciente vive en un hogar de ancianos o en un centro de vida asistida.
Asistentes de enfermería certificados (CNA)
Nuestros CNA están especialmente capacitados y certificados para brindar comodidad y cuidado personal a nuestros pacientes. Si el paciente vive en un hogar de ancianos o en un centro de vida asistida, trabajamos codo a codo con el personal del centro para garantizar que los pacientes reciban toda la atención personal y cómoda que necesitan.
Trabajadores sociales
Nuestros trabajadores sociales están capacitados tanto para asesorar como para identificar recursos prácticos y financieros para pacientes y familias. Responderemos preguntas, facilitaremos la comunicación familiar y brindaremos apoyo a las familias en persona y por teléfono.
capellanes
En HopeWest, nuestro equipo de atención espiritual es una parte integral del bienestar del paciente. Nuestros capellanes especialmente capacitados brindan apoyo de atención emocional y espiritual sin importar las creencias del paciente. El equipo de atención espiritual puede ayudar a brindar esperanza y paz a los pacientes y sus familias durante el momento de una enfermedad grave y al final de la vida.
Voluntarios de apoyo al paciente
Nuestros voluntarios capacitados son asignados individualmente a los pacientes según lo solicite la familia o el equipo de atención. Nuestros voluntarios brindan compañía escuchando, leyéndole a un paciente o simplemente visitándolo. Los voluntarios pueden ser de gran apoyo para quienes pasan muchas horas solos.
How is Hospice Paid for?
Muchos de nuestros servicios de cuidados paliativos están cubiertos por Medicare, Medicaid y compañías de seguros privadas. Cuando eso no sea posible, estamos aquí para ayudarlo. Nuestros servicios están disponibles para cualquier persona en nuestra comunidad independientemente de su capacidad de pago debido a la generosidad de nuestra comunidad.
¿Cómo cubre el seguro los cuidados paliativos?
Servicios que normalmente no están cubiertos por el beneficio de cuidados paliativos de Medicare o Medicaid: terapias curativas como radiación o quimioterapia con algunas excepciones, diálisis, cirugías mayores, alojamiento y comida en un centro de cuidados paliativos. Estos beneficios pueden variar según otros proveedores de seguros.
¿Puedo volver a Medicare o Medicaid regular después de elegir cuidados paliativos?
Sí, puede decidir dejar los cuidados paliativos y volver a recibir otros beneficios en un instante. También hay ocasiones en las que HopeWest puede dar de alta a un paciente porque ya no cumple con los criterios de pronóstico de Medicare o Medicaid, quiere seguir terapias curativas o representa una amenaza para su seguridad o la del personal.
Cuando los pacientes son dados de alta del hospicio o deciden abandonarlo (revocarlo), se les ofrece un programa de cuidados paliativos para seguir satisfaciendo sus necesidades.
¿Qué es el Aviso resumido de Medicare que recibí?
Los pacientes firmarán un Formulario de elección de hospicio cuando sean admitidos en Hospice y firmarán un Formulario de revocación cuando decidan abandonar el hospicio. Los pacientes recibirán periódicamente un Aviso resumido de Medicare (consulte el ejemplo a continuación) después de los servicios de cuidados paliativos.
Las personas encuentran el formulario de Aviso resumido de Medicare extremadamente engañoso. El aviso de Medicare parece reflejar los cargos y servicios prestados al paciente y lo que Medicare pagó a HopeWest. Sin embargo, el aviso de Medicare solo refleja las visitas de parte del personal y los medicamentos cubiertos por el hospicio, pero ningún otro servicio. Parece que a HopeWest le pagaron miles de dólares en un mes por algunas visitas del personal y algunos medicamentos, cuando a menudo hay muchos otros costos que HopeWest cubrió como parte de ese período de tiempo, y esos costos no se reflejan en el aviso de Medicare.
Llame al (866) 310-8900 si tiene preguntas o necesita más aclaraciones.
Ejemplo de aviso resumido de Medicare
Frequently Asked Questions
How long can someone stay in hospice?
In order to be eligible for hospice, a patient needs to have a life expectancy of six months or less. The longer a patient receives hospice care, the better quality of life they will have. Don’t be afraid to ask about receiving hospice care – the sooner you start, the sooner comfort and relief can be provided to both the patient and caregivers.
Can hospice care be stopped?
Hospice care is voluntary and can be stopped at any time. You can choose to disenroll, or be discharged if your condition shows significant improvement. Other reasons to stop hospice care may be if you no longer meet the eligibility criteria or if you decided to pursue curative treatment. If you decide that curative treatment is the right path, you can choose to enroll in palliative care instead of hospice. If you choose to leave, you can always re-enroll if you are eligible.
What happens if a hospice patient improves?
The health of hospice patients sometimes improves due to a variety of reasons. If the patient’s physician does a re-evaluation and determines that the patient will live beyond six months, hospice is discontinued. Palliative care is an option after disenrollment from hospice and if the patient’s condition deteriorates, they can resume hospice care again.
What is the difference between hospice and home health care?
Hospice and home health care can look similar, but they are not the same even though hospicio care can be received in a home instead of a facility. Patients in hospice care are not receiving curative treatment – our team is focused on improving comfort and quality at the end of life. Home health care is for patients who have specific health needs such as recovering from an illness, injury or surgery, but do not require admission into a hospital.
Is hospice only for end-of-life care?
Hospice care can begin as early as six months before someone is expected to pass away – it is not just for the last few days or weeks of someone’s life. Early hospice admittance offers improved symptom management with emotional and psychological support. The earlier a patient can enroll in hospice, the better quality of life will be for both them and their loved ones. Call HopeWest at (970) 241-2212 to see if you or your loved one qualifies for hospice care.
How do you qualify for hospice?
To qualify for hospice, the patient must meet basic eligibility requirements which includes a decline in clinical status and a probable lifespan of six months or less. A patient can ask their physician about hospice care, or directly call HopeWest at (970) 241-2212 to request an evaluation.
When should you look into hospice?
If treatments have stopped working, pain and symptom management is difficult, or visits to the hospital or emergency room are more frequent, it may be time to call HopeWest. If your loved one isn’t hospice eligible, they may benefit from one of our other programs. Hospice does not mean giving up, it means that your loved one will have a quality, comfortable, end-of-life experience.
What is the service area for HopeWest hospice care?
HopeWest provides hospice care in Mesa, Delta, Montrose, and Ouray counties and parts of Garfield County. Call (970) 241-2212 to speak to a nurse about hospice.
Why Choose HopeWest?
We have carefully designed a system called The HopeWest Way to provide you with care that you can count on. Our meticulous approach ensures that all our patients’ needs – physical, emotional, and spiritual – are met with exceptional quality, and that families feel supported at every stage.
We would be honored to provide remarkable, life-changing care for you and your loved ones. If you or a loved one need support, call HopeWest at (970) 241-2212.
Resources & Suggested Reading
More Support, Less Stress: Why Timing Matters in Hospice Care
“Call now. Don’t wait.” That’s the message Wilma Erven wants everyone to hear because she’s lived it. Since the passing of her husband, Lee, in 2023, Wilma has made it her mission to share their story and encourage other families to reach out to HopeWest before it’s too late…
read more
La importancia de la inscripción temprana en cuidados paliativos
When it comes to hospice care, timing is everything. It’s a difficult topic to discuss, but an essential one. Yet, many people wait until the last stages of their illness to learn about their hospice options, missing out on the significant benefits it offers. All too often, we at HopeWest hear…
read more
Consejos para familias y cuidadores
Sharing a person’s final days, weeks or months of life may be difficult. During this time, the people we love need our support and care. Sometimes it is helpful to know what to expect and how we can better communicate with the person who is facing this unique time in life…
read more
Recursos de medicamentos
Learn more about how to administer different types of medications as well as common uses and side effects of medications used in hospice care…
read more
Making Your Wishes Known: Advance Directives
You make choices on a daily basis. Perhaps one of the most important choices facing you is your choice for future health care. Who decides when enough is enough? You do. It is not easy to consider the kinds of events that turn life upside down, but that is what advanced care planning is all about…
read more
Nutrition at the End of Life
Food is often at the center of all we do—holiday feasts, birthday cakes, dinner with friends. Aside from being a basic human need, food entertains and even comforts. Most importantly, food gives us energy and plays a role in keeping us healthy. However, when a body…
read more