Aviso de no discriminación

HopeWest cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. HopeWest no excluye a las personas ni las trata de manera diferente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

HopeWest realizará modificaciones razonables a las políticas, prácticas y procedimientos en un esfuerzo por garantizar que los programas sean accesibles para personas con discapacidades y para garantizar la no discriminación contra las personas con discapacidades.

HopeWest toma medidas razonables para garantizar que se proporcione un acceso significativo y una comunicación efectiva de manera oportuna y gratuita:

Proporciona ayudas y servicios auxiliares gratuitos a personas con discapacidades para que se comuniquen eficazmente con nosotros, tales como:
Intérpretes cualificados de lengua de signos (servicio de interpretación a distancia o comparecencia presencial)
Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
Proporciona servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como por ejemplo:
Intérpretes calificados (remotos o presenciales)
Información escrita en otros idiomas.
Si necesita estos servicios, comuníquese con el Departamento de Acceso de HopeWest al 866-310-8900, 970-241-2212 o TTY 800-659-2656.

If you believe that HopeWest has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: the HopeWest Compliance Officer at 866-310-8900, 970-241-2212, or TTY 800-659-2656, or via email @ SFakier@HopeWestCO.org. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the HopeWest Compliance Officer is available to help you. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf| New Window, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).


Español ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).

Vietnamita:

CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Llame al 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).
Chino: 注意:如果您使用繁體中文,您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-970-241-2212(TTY:1-800-659-2656) 。

Coreano:

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656)번으로 전화해 주십시오.

Ruso:

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Llame al 1-970-241-2212 (teléfono: 1-800-659-2656).

Amárico:

ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በ ነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1-970-241-2212 Teléfono: 1-800-659-2656).

Arábica:

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة, فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 1-970-241-2212 (رقم هاتف الصم والبكم: 1-800-659-2656).
Alemán: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Número de teléfono: 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).

Francés:

ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le 1-970-241-2212 (ATS : 1-800-659-2656).

Nepalí:

ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाली भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायता सेवाहरू निःश ुल्क रूपमा उपलब्ध छ । Teléfono 1-970-241-2212 (टिटिवाइ: 1-800-659-2656)

Etiquetado:

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng tagalo, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).

Japonés:

注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。1-970-241-2212(TTY:1-800 -659-2656)まで、お電話にてご連絡ください。
*Cushita: XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. Bilbilaa 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).
**Persa: توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656) تماس بگیرید.
***Kru: Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. Al 1-970-241-2212 (TTY:1-800-659-2656)
Ibo: Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).

Yoruba:

AKIYESI: Ti o ba nso ede yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).

Los formularios de queja están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

 

HopeWest es una organización 501 (c)(3) sin fines de lucro que presta servicios en el oeste de Colorado en los condados de Mesa, Delta, Montrose, Ouray y Rio Blanco. EIN: 84-1207388

Avisos y documentos de cumplimiento

Copyright© 2023 Los comentarios y enlaces a sitios web externos publicados no pretenden representar consejos en los que se deba confiar. HopeWest, por lo tanto, renuncia a toda responsabilidad que surja de la confianza depositada en dichos materiales por parte de cualquier visitante de nuestro sitio, o por cualquier persona que pueda estar informada sobre cualquiera de sus contenidos.