{"id":240960,"date":"2026-05-28T14:25:43","date_gmt":"2026-05-28T20:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hopewestco.org\/?page_id=240960"},"modified":"2026-05-28T14:27:52","modified_gmt":"2026-05-28T20:27:52","slug":"aviso-de-no-discriminacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/notice-of-nondiscrimination\/","title":{"rendered":"Aviso de no discriminaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Liquid Medications&#8221; module_id=&#8221;Oral-Liquid-Medications&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; custom_padding=&#8221;55px||10px||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; bottom_divider_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; animation_style=&#8221;fade&#8221; animation_delay=&#8221;200ms&#8221; da_popup_slug=&#8221;Oral-Liquid-Medications&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;10px||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; header_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;35px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Notice of Nondiscrimination<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; custom_padding=&#8221;0px||2px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; header_5_font=&#8221;||||||||&#8221; header_5_font_size=&#8221;21px&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.6em&#8221; custom_margin=&#8221;38px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;|||30px&#8221; border_width_left=&#8221;3px&#8221; border_color_left=&#8221;#f4a327&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>HopeWest complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. HopeWest does not exclude people or treat them differently because of race, color, national origin, age, disability, or sex.<\/p>\n<p>HopeWest shall make reasonable modifications to policies, practices, and procedures in an effort to ensure programs are accessible to individuals with disabilities and to ensure nondiscrimination against persons with disabilities.<\/p>\n<p>HopeWest takes reasonable steps to ensure meaningful access and effective communication is provided timely and free of charge:<\/p>\n<p>Provides free auxiliary aids and services to people with disabilities to communicate effectively with us, such as:<br \/>Qualified sign language interpreters (remote interpreting service or on-site appearance)<br \/>Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats)<br \/>Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, such as:<br \/>Qualified interpreters (remote or on-site)<br \/>Information written in other languages<br \/>If you need these services, contact the HopeWest Access Department at 866-310-8900, 970-241-2212, or TTY 800-659-2656.<\/p>\n<p>If you believe that HopeWest has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: the HopeWest Compliance Officer at 866-310-8900, 970-241-2212, or TTY 800-659-2656, or via email @ SFakier@HopeWestCO.org. You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, the HopeWest Compliance Officer is available to help you. You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https:\/\/ocrportal.hhs.gov\/ocr\/portal\/lobby.jsf| New Window, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).<\/p>\n<hr \/>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>Spanish<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">ATENCI\u00d3N: si habla espa\u00f1ol, tiene a su disposici\u00f3n servicios gratuitos de asistencia ling\u00fc\u00edstica. Llame al 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Vietnamese:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">CH\u00da \u00dd: N\u1ebfu b\u1ea1n n\u00f3i Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, c\u00f3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u00f4n ng\u1eef mi\u1ec5n ph\u00ed d\u00e0nh cho b\u1ea1n. G\u1ecdi s\u1ed1 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>Chinese:<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u6ce8\u610f\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u514d\u8cbb\u7372\u5f97\u8a9e\u8a00\u63f4\u52a9\u670d\u52d9\u3002\u8acb\u81f4\u96fb 1-970-241-2212\uff08TTY\uff1a1-800-659-2656\uff09\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Korean:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\uc8fc\uc758: \ud55c\uad6d\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc5b8\uc5b4 \uc9c0\uc6d0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \ubb34\ub8cc\ub85c \uc774\uc6a9\ud558\uc2e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656)\ubc88\uc73c\ub85c \uc804\ud654\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Russian:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u0412\u041d\u0418\u041c\u0410\u041d\u0418\u0415: \u00a0 \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0442\u043e \u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u0417\u0432\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 1-970-241-2212 (\u0442\u0435\u043b\u0435\u0442\u0430\u0439\u043f: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Amharic:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u121b\u1235\u1273\u12c8\u123b: \u12e8\u121a\u1293\u1308\u1229\u1275 \u124b\u1295\u124b \u12a3\u121b\u122d\u129b \u12a8\u1206\u1290 \u12e8\u1275\u122d\u1309\u121d \u12a5\u122d\u12f3\u1273 \u12f5\u122d\u1305\u1276\u127d\u1363 \u1260\u1290\u133b \u120a\u12eb\u130d\u12dd\u12ce\u1275 \u1270\u12d8\u130b\u1300\u1270\u12cb\u120d\u1361 \u12c8\u12f0 \u121a\u12a8\u1270\u1208\u12cd \u1241\u1325\u122d \u12ed\u12f0\u12cd\u1209 1-970-241-2212 (\u1218\u1235\u121b\u1275 \u1208\u1270\u1233\u1293\u1278\u12cd: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Arabic:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629\u060c \u0641\u0625\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646. \u00a0 \u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0631\u0642\u0645 1-<span dir=\"LTR\">970-241-2212 <\/span> (\u0631\u0642\u0645 \u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0643\u0645: 1-<span dir=\"LTR\">800-659-2656<\/span>).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>German:<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verf\u00fcgung. Rufnummer: 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>French:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">ATTENTION : Si vous parlez fran\u00e7ais, des services d&#8217;aide linguistique vous sont propos\u00e9s gratuitement. Appelez le 1-970-241-2212 (ATS : 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Nepali:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u093f\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d: \u0924\u092a\u093e\u0930\u094d\u0907\u0902\u0932\u0947 \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u092c\u094b\u0932\u094d\u0928\u0941\u0939\u0941\u0928\u094d\u091b \u092d\u0928\u0947 \u0924\u092a\u093e\u0930\u094d\u0907\u0902\u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u0947\u0935\u093e\u0939\u0930\u0942 \u0928\u093f\u0903\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0930\u0942\u092a\u092e\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u091b \u0964 \u092b\u094b\u0928 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d 1-970-241-2212 (\u091f\u093f\u091f\u093f\u0935\u093e\u0907: 1-800-659-2656) \u0964<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Tagalong:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Japanese:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u3001\u7121\u6599\u306e\u8a00\u8a9e\u652f\u63f4\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u30021-970-241-2212\uff08TTY:1-800-659-2656\uff09\u307e\u3067\u3001\u304a\u96fb\u8a71\u306b\u3066\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>*Cushite: <\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ni argama. \u00a0 Bilbilaa 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>**Persian:<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\"><strong>\u062a\u0648\u062c\u0647<\/strong>: \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0627 <span dir=\"LTR\">1-<\/span><span dir=\"LTR\">970-241-2212 <\/span><span dir=\"LTR\"> (TTY: 1-<\/span><span dir=\"LTR\">800-659-2656<\/span><span dir=\"LTR\">)<\/span> \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>***Kru: <\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">D\u00e8 \u0256\u025b n\u00ec\u00e0 k\u025b dy\u00e9\u0256\u00e9 gbo: \u0186 j\u01d4 k\u00e9 m\u0300 [\u0181\u00e0s\u0254\u0301\u0254\u0300-w\u00f9\u0256\u00f9-po-ny\u0254\u0300] j\u01d4 n\u00ed, n\u00ec\u00ed, \u00e0 wu\u0256u k\u00e0 k\u00f2 \u0256\u00f2 po-po\u0254\u0300 \u0253\u025b\u0301\u00ecn m\u0300 gbo kp\u00e1a. \u0189\u00e1 1-970-241-2212 (TTY:1-800-659-2656)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\"><strong>Ibo:<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">Ige nti: O buru na asu Ibo asusu, enyemaka diri gi site na call 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"98\">\n<p><strong>Yoruba:<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"526\">AKIYESI: Ti o ba nso ede Yoruba ofe ni iranlowo lori ede wa fun yin o. E pe ero ibanisoro yi 1-970-241-2212 (TTY: 1-800-659-2656).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Complaint forms are available at <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/office\/file\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.hhs.gov\/ocr\/office\/file\/index.html<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;35px||35px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#f4a327&#8243; divider_position=&#8221;center&#8221; divider_weight=&#8221;2px&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;3px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||17px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;1px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;2px||50px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.hopewestco.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HopeWest_Logo_Color-Website.png&#8221; title_text=&#8221;HopeWest_Logo_Color-Website&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||24px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_social_media_follow _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;facebook&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.facebook.com\/HopeWestCO\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#19315a&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;twitter&#8221; url=&#8221;https:\/\/twitter.com\/HopeWestCO&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#19315a&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;instagram&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/hopewestco\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#19315a&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=&#8221;youtube&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuBU0KYUvKDFKNArSOAOtYw&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#19315a&#8221; background_enable_color=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; follow_button=&#8221;off&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221;]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">HopeWest is a nonprofit, 501 (c)(3) organization serving western Colorado in Mesa, Delta, Montrose, Ouray and Rio Blanco counties. EIN: 84-1207388<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/notices-compliance\/\">Notices &amp; Compliance Documents<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Quick Links<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/hopewest-employment\/\">Employment \u2192<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/volunteer\/\">Volunteer \u2192<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/donate\/\">Donate \u2192<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/contact\/\">Contact \u2192<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">HopeWest Team<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/login.microsoftonline.com\/\">Email Log-in \u2192<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/online.adp.com\/signin\/v1\/?APPID=WFNPortal&amp;productId=80e309c3-7085-bae1-e053-3505430b5495&amp;returnURL=https:\/\/workforcenow.adp.com\/&amp;callingAppId=WFN\">ADP Log-in \u2192<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_signup mailchimp_list=&#8221;HopeWest|c6d85f6ca1&#8243; success_message=&#8221;Thank you! You are now subscribed.&#8221; title=&#8221;Join Our Email List&#8221; description=&#8221;<\/p>\n<p>Catch up on all that&#8217;s happening at HopeWest! Subscribe to receive our News to Friends in your inbox.<\/p>\n<p>&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;20px&#8221; header_line_height=&#8221;1em&#8221; body_font_size=&#8221;16px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_bg_color=&#8221;#19315a&#8221; button_border_color=&#8221;#19315a&#8221; button_border_radius=&#8221;17px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;3px&#8221; button_font=&#8221;Oswald||||||||&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; custom_margin=&#8221;-25px||-25px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#19315a&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Montserrat||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;14px&#8221; text_line_height=&#8221;1.6em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Copyright <span>\u00a9 2023 <\/span>HopeWest<br \/>Commentary and links to outside websites posted are not intended to represent advice on which reliance should be placed. HopeWest, therefore, disclaims all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by any visitor to our site, or by anyone who may be informed of any of its contents.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notice of NondiscriminationHopeWest complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. HopeWest does not exclude [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_searchwp_excluded":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-240960","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notice of Nondiscrimination - HopeWest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/aviso-de-no-discriminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of Nondiscrimination - HopeWest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notice of NondiscriminationHopeWest complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. HopeWest does not exclude [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/aviso-de-no-discriminacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HopeWest\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HopeWestCO\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T20:27:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HopeWestCO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/notice-of-nondiscrimination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/notice-of-nondiscrimination\\\/\",\"name\":\"Notice of Nondiscrimination - HopeWest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T20:25:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T20:27:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/notice-of-nondiscrimination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/notice-of-nondiscrimination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/notice-of-nondiscrimination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of Nondiscrimination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/\",\"name\":\"HopeWest\",\"description\":\"Helping people live their best through the challenges of aging, illness, and grief.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#organization\",\"name\":\"HopeWest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/HopeWest_Logo_Color-Website.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/HopeWest_Logo_Color-Website.png\",\"width\":800,\"height\":566,\"caption\":\"HopeWest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hopewestco.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HopeWestCO\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HopeWestCO\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuBU0KYUvKDFKNArSOAOtYw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hopewestco\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso de no discriminaci\u00f3n - HopeWest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/aviso-de-no-discriminacion\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Notice of Nondiscrimination - HopeWest","og_description":"Notice of NondiscriminationHopeWest complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. HopeWest does not exclude [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/aviso-de-no-discriminacion\/","og_site_name":"HopeWest","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HopeWestCO\/","article_modified_time":"2026-05-28T20:27:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HopeWestCO","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/notice-of-nondiscrimination\/","url":"https:\/\/www.hopewestco.org\/notice-of-nondiscrimination\/","name":"Aviso de no discriminaci\u00f3n - HopeWest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T20:25:43+00:00","dateModified":"2026-05-28T20:27:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/notice-of-nondiscrimination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hopewestco.org\/notice-of-nondiscrimination\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/notice-of-nondiscrimination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hopewestco.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of Nondiscrimination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#website","url":"https:\/\/www.hopewestco.org\/","name":"HopeWest","description":"Ayudar a las personas a vivir lo mejor posible a trav\u00e9s de los desaf\u00edos del envejecimiento, la enfermedad y el duelo.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hopewestco.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#organization","name":"HopeWest","url":"https:\/\/www.hopewestco.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hopewestco.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HopeWest_Logo_Color-Website.png","contentUrl":"https:\/\/www.hopewestco.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/HopeWest_Logo_Color-Website.png","width":800,"height":566,"caption":"HopeWest"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hopewestco.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HopeWestCO\/","https:\/\/x.com\/HopeWestCO","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuBU0KYUvKDFKNArSOAOtYw","https:\/\/www.instagram.com\/hopewestco\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hopewestco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240960"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}